sタグを使わずにCSSで取り消し線を入れた場合に「訂正されている」という意味で評価されているのかどうか？

今回の疑問

たとえば、
①1+1=3である
②1+1=2でしたごめんなさい

っていうのがあったとき、①に取り消し線を入れることがよくあると思います。
HTMLだと＜S＞タグ等を使うんでしょうが、これが非推奨のため、CSSで書け、ってことになりますよね。

CSSで取り消し線はすぐにも入れられ、見た目上は取り消しができているように思えます。ただ、データとしての意味合いはどうなのかなって感じてます。CSSで取り消し線を入れた＝この文章は訂正されている、という意味がそこにあり、評価されているのかなっていうのがちょっと疑問です。

僕なりの回答

sタグやstrikeタグは確かにHTML4.01では非推奨タグでしたので、打ち消し線を表示するのであれば書かれている通りCSSで装飾することになります。

しかしながら、そうなると「取り消し」という意味のマークアップがされなくなるので、そのような意味付けはなくなってしまいます。

これをHTML4.01で解決するとすれば、代わりにinsタグとdelタグが存在するので、そちらを用いるのが適切だと思われます。

また、HTML5になった際に、sタグは再定義され、「適切・正確ではなくなったものを示す役割」となり非推奨ではなくなりましたのでsタグを用いることも可能です。

ただし、文書の修正を表す場合はinsタグとdelタグを用いる方がよいとのことなので、どちらを用いるかは文脈次第ということになりそうですね。

うーん。del要素は文書から「削除された」という意味で、s要素は「適切・正確ではなくなった」という意味であるとすれば、「間違いに気が付いて訂正した」はどちらになるのだろう？

おそらく、「間違っていたので文書から削除（del）して、正しい情報を書き加えた（ins）」というマークアップが適切なのかなと思いました。